I've been playing with AMBEServer on a Windows 10 PC and accessing it via a Galaxy Tablet using BLUEDV...a very pleasant combination.
Perhaps I've just missed it but I don't see an option to link to a D-STAR repeater. Does BLUEDV do this?
Also, I've downloaded the latest version of BLUEDV but the screenshots I see don't appear the same as what I see. The meter is not at the top right as the screenshots depict. I had been using the previous version BLUEDV but uninstalled it before installing the latest from the PlayStore.