Q. That's beyond my skill or seems like a lot of work,
are there binaries that can just be installed?
A. Yes and No. If someone has built binaries you might
get them to send them to you. A tar of all of the
binaries in the gateway package and the
pcrepeatercontroller package total roughly 100MB without
compression.
The right way to do this is to build a .deb install
package. It doesn't look hard, but I haven't done it
before and it would be really good to have someone that
knows what they are doing create and maintain such
a package (including updates). I could provide the needed
information if there's a volunteer? (crickets chirping in
the background)
If there were such a package, binary installs would
take the form of:
aptitude install ircDDBGateway
aptitude install Repeater