I’m new to the raspberry pi too but I think you’ve got to initiate the update yourself, or at least you could check

Assuming your rip is connected to the internet, 
Shut down fldigi, and then in a terminal window type:
sudo apt-get upgrade fldigi 

answer yes (or hit enter) and you’ll get the update.

once it’s done you can reopen it.