Ran split_toggle.sh so that direwolf again controls both channels and I gather that the AX25-control icon would still be useful in this mode to start/stop AX25. Is my assumption correct?
Yes. Good assumption.
In the near future you will be able to more easily control each port ie. on/off 1200/9600 baud.